TRADUCTOR

martes, 31 de diciembre de 2013

ORACIÓN DE INICIO Y FIN DE AÑO


Señor: Dios, dueño del tiempo y de la eternidad,
Tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro.
Al terminar este año quiero darte gracias
Por todo aquello que recibí de Ti…

Gracias por la vida y el amor, por las flores,
El aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto
Fue posible y por lo que no pude dar.
Gracias por regalarme un hermoso hijo y una esposa comprensiva,
Gracias por cuidar de mis padres y de mi hermano y su familia,
Gracias por unirnos más con toda la familia y los amigos de siempre.

Te ofrezco cuanto hice este año, el trabajo que pude
Realizar y las cosas que pasaron por mis manos
Y lo que con ellas pude construir.
Te presento a las personas que a lo largo de estos meses ame.
Las amistades nuevas los eternos amigos de siempre;

Los mas cercanos a mi y los que están mas lejos.
Los que me dieron su mano y la confianza, aquellos a los que
Pude ayudar, con los que compartí la vida, el trabajo,
El dolor y la alegría.

Pero también, señor hoy quiero pedirte perdón,
Perdón por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado,
Por la palabra inútil y el amor desperdiciado.
Perdón por las obras vacías y por el trabajo mal hecho,
Y perdón por vivir sin entusiasmo.

También por la oración que poco a poco fui aplazando
Y que hasta ahora  vengo a presentarte.
Por todos mis olvidos, descuidos y silencios.
Nuevamente te pido perdón.

En los próximos días iniciaremos un nuevo año
Y detengo mi vida ante el nuevo calendario
Aun sin estrenar y te presento estos días
Que solo TÚ sabes si llegare a vivirlos.

Hoy te pido para mi y los míos la paz y la alegría,
La fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría.
Quiero vivir cada día con optimismo y bondad
Llevando a todas partes un corazón lleno
De comprensión y paz.

Cierra tú mis oídos a toda falsedad
y a mis labios las palabras mentirosas,
 Egoístas, mordaces o hirientes.
Ayúdame alejarme de personas
que envenenan y ciegan a la razón.

Abre en cambio mi ser a todo lo que es bueno
Que mi espíritu se llene solo de bendiciones
Y las derrame a  mi paso
Cólmame de bondad y de alegría para que,
Cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí,
Encuentren en mi vida un poquito de TI.
Danos un año feliz a todos los seres del mundo
y enséñanos a  repartir felicidad. AMEN.

¡FELICES FIESTAS CON PAZ, AMOR Y FELICIDAD!
Es mi  más sincero deseo.




martes, 24 de diciembre de 2013

FELIZ NAVIDAD

Así como el sol despeja las tinieblas durante el alba, la presencia de Cristo irrumpe en las tinieblas del pecado, para mostrarnos el camino a seguir. Con su luz nos muestra la verdad de nuestra existencia. Cristo mismo es la vida que renueva la naturaleza caída del hombre y de la naturaleza. La Navidad celebra esa presencia renovadora de Cristo que viene a salvar al mundo.
En Navidad, nos olvidamos de los problemas, los fracasos, los resentimientos y las tristezas, pues lo único que nos importa en esta fecha es conservar las ilusiones y los sueños. Es por eso te invito a   recordar a tus seres queridos a los que lo tenemos lejos, cierra los ojos y emociónate y dale los mejores deseos, recuerda que un una frase cargada de afecto y buenos deseos puede hacer muy feliz a nuestros familiares y amigos.
De la misma manera, antes de abrir los regalos que tiene para ti en esta navidad, asegurate de merecerlos. pide perdon si has herido, perdona a quienes te han lastimado y corrige los errores que has cometido. recuerda que nunca es tarde para empezar bien un nuevo año.
Te invito a repetir esta plegaria a nuestro niño Jesús:
Niño Dios, tú que llegaste al mundo para salvar, te pido años de paz. 
Tú que naciste en un pesebre, te pido que no haya más miserias en el mundo.
Tu que naciste de una madre virgen, te pido pureza en este mundo.
Tú que eres salvador, sálvanos de los desastres que nos provoca la naturaleza.
Tú que nos diste la vida para vivirla, que la vivamos de acuerdo a tu gloriosa vida. Amén
.

Queridos amigos de todo el mundo y familiares: Hoy es un día especial que quiero compartir con alguien especial como tú, que la alegría y la esperanza te acompañen cada día.
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, son los sinceros deseos de:

DJL



lunes, 19 de agosto de 2013

EL PESCADOR Y EL ECONOMISTA (PARÁBOLA)


Un hombre de negocios estaba en el embarcadero de un pueblecito costero cuando llegó una barca con un solo tripulante y varios ATUNES muy grandes.
El empresario felicitó al pescador por la calidad del pescado y le preguntó cuánto tiempo había tardado en pescarlo. El pescador replicó: Oh! Sólo un ratito.

Entonces el empresario le preguntó por qué no se había quedado más tiempo para coger más peces. El pescador dijo que ya tenía suficiente para las necesidades de su familia.

El empresario volvió a preguntar:¿Y qué hace usted entonces con el resto de su tiempo?
- El pescador contestó: – Duermo hasta tarde, pesco un poco, juego con mis hijos, duermo la siesta con mi mujer, voy cada tarde al monte y veo a mis amigos . Tengo una vida plena y ocupada, señor.

-El empresario dijo con tono burlón:

- Soy un licenciado en economía y le podría echar una mano.- Debería dedicar más tiempo a la pesca y con las ganancias comprarse una barca más grande.
–Con los beneficios que le reportaría una barca más grande, podría comprar varias barcas. Con el tiempo, podría hacerse con una flotilla de barcas de pesca.
- En vez de vender su captura a un intermediado, se la podría vender al mayorista; incluso podría llegar a tener su propia fábrica de conservas. Controlaría el producto, el proceso industrial y la comercialización. Tendría que irse de esta aldea y mudarse a la ciudad, donde dirigiría su propia empresa en expansión.

- Pero señor, ¿cuánto tiempo tardaría todo eso?

- De quince a veinte años

- Y luego ¿qué?

- El empresario soltó una carcajada y dijo que eso era la mejor parte:
- Cuando llegue el momento oportuno, puede vender la empresa en bolsa y hacerse
Muy rico… Ganaría millones.

- ¿Millones, señor? Y luego ¿qué?

- Luego se podría retirar. Irse a un pequeño pueblo costero donde podría dormir hasta tarde, pescar un poco, jugar con sus nietos, hacer la siesta con su mujer e irse de paseo al pueblo por las tardes, ir al monte y estar con sus amigos.

Bueno, pero eso es lo que hago ahora señor ¿Por qué tengo que esperar veinte años?

CONCLUSIÓN:
Los distintos conceptos que tenemos como seres humanos, muchas veces tratamos de vivir el día a día  en una cotidiana supervivencia de vida.


MI JEFE DIRIA “YO HE VISTO CRECER ESTE NEGOCIO DESDE EL CIMIENTO, HOY NO ME CONFORMO CON LO QUE TENGO… QUIERO MAS” (JOSE OPE GONZALES)

jueves, 15 de agosto de 2013

PARÁBOLA DE LAS MULETAS

Durante siete años no pude dar un paso. Día y noche caminaba con mis muletas... casi arrastrándome por el lodo de los mil caminos de la tierra.
Fui al gran médico y le conté mi caso.
- « ¿Por qué llevas muletas?», me preguntó.
- - «Porque estoy tullido», le respondí.
- «No es extraño, me dijo el gran médico, prueba a caminar sin muletas. Son esos trastos los que te impiden caminar. Deja esas muletas aunque tengas que caminar a cuatro patas». Y antes de que pudiera reaccionar, el gran médico, riendo como un monstruo, arrancó las muletas de mis manos, y las rompió en mis espaldas. Y sin dejar de reír las arrojó al fuego.
Ahora estoy curado. Camino con normalidad. Me curó una carcajada y una voz que me dijo que tenía que romper mis muletas. Es verdad que tan sólo a veces, cuando veo en mi camino palos o algo que se asemeje a mis muletas, camino peor durante unas horas. Pero estoy contento a pesar de todo: he aprendido que en la vida lo importante es romper tus muletas y ayudar a que otros también rompan las suyas
(Sobre un poema de B. Brecht)
CONCLUSIÓN: muchas veces llevamos nuestros problemas por mucho tiempo sin resolver, es importante romper nuestros miedos, dejar nuestro pasado que nos apena y mirar un futuro diferente.

miércoles, 3 de julio de 2013

VENCER NUESTROS MIEDOS


En una tierra en guerra, había un rey que causaba espanto. Siempre que hacía prisioneros, no los mataba, los llevaba a una sala donde había un grupo de arqueros de un lado y una inmensa puerta de hierro del otro, sobre la cual se veían grabadas figuras de calaveras cubiertas de sangre. En esta sala el rey les hacía formar un círculo y les decía entonces... "Ustedes pueden elegir entre morir atravesados por las flechas de mis arqueros o pasar por esa puerta misteriosa". 

Todos elegían ser muertos por los arqueros. Al terminar la guerra, un soldado que por mucho tiempo sirvió al rey se dirigió al soberano y le dijo:

—"Señor, ¿puedo hacerle una pregunta?
 Y él  Rey responde: "Dime soldado". 
—"¿Qué había detrás de la horrorosa puerta?". 
—"Ve y mira tú mismo", respondió el rey. 

El soldado entonces, abrió temerosamente la puerta y, a medida que lo hacía, rayos de sol entraron y aclararon el ambiente... y, finalmente, descubrió sorprendido que la puerta se abriera sobre un camino que conducía a la libertad.

El soldado admirado, sólo miro a su rey que le decía:
—"Yo daba a ellos la elección, pero preferían morir que arriesgarse a abrir esta puerta". 

CONCLUSION:
¿Cuántas puertas dejamos de abrir por el miedo a no arriesgarnos? 
¿Cuántas veces perdemos la libertad y morimos por dentro, solamente por sentir miedo de abrir la puerta de nuestros sueños?

Muchas veces nos ahogamos en un vaso de agua, teniendo la solución uno mismo. 

jueves, 2 de mayo de 2013

GRACIAS MADRE MÍA, MIL VECES GRACIAS


Siempre humilde y de buen corazón, tus brazos siempre se abrían cuando quería un abrazo. Tu corazón comprendía cuando necesitaba una amiga. Tus ojos tiernos se endurecían cuando me hacía falta una lección. Tu fuerza y tu amor me guiaron, y me dieron alas para volar y sentirme seguro por el camino de la vida.

Te agradezco por todo mi reina, eres la que me hace soñar y sentirme realizado como persona, porque  supiste ser una buena madre...Una madre capaz de dar todo, sin recibir nada. De querer con todo tu corazón sin esperar nada a cambio. De invertir todo en un proyecto sin medir la rentabilidad que le aporte su inversión; pero es mas... mi madre sigue teniendo confianza en sus hijos aunque a veces sienta que todo lo demás lo han perdido.

Gracias por ser mi madre. estas muy lejos de mi, pero se que estas feliz, porque se que tu... encuentras la felicidad cuando yo la encuentro. Cuando yo vivo algo hermoso, lo vives a través de mi experiencia. se que rezas por mí, por wilbert e incluso pides por mi  cuando yo  rezo por mi mismo. Mi madre me daría el mundo entero si fuese capaz, y hoy entiendo que el amor de madre es el combustible que hace que un ser humano logre lo imposible.

En general, las madres y las amas de casa son los únicos trabajadores que nunca tienen días libres. Las madres componen una clase a parte. Una clase sin derecho a vacaciones. una clase inigualable, que muchas veces y sin razon no lo valoramos como se meresen; pero tengo entendido y muy claro que: Un hombre quiere a su primer amor más que a cualquier otra, a su mujer mejor que nadie, y a su madre la quiere durante más tiempo que a nadie más.

Saludos a todas las madres del Perú y el mundo, en especial a mis dos amores (mi esposa y mi linda madre)

DIOS LOS BENDIGA


domingo, 14 de abril de 2013

DE TODOS MODOS



Las personas somos irracionales,
 ilógicas y egocéntricas;
ámalas de todos modos.

Si haces el bien, te acusarán de tener
oscuros motivos egoístas;
haz el bien, de todos modos.

El bien que hagas hoy,
será olvidado mañana,
haz el bien de todos modos.

La sinceridad y la franqueza
 te hacen vulnerable,
se sincero y franco de todos modos.

Lo que has tardado en construir años
 puede ser destruido en una noche,
construye de todos modos.

Alguien que necesita ayuda de verdad,
puede atacarte si le ayudas,
ayúdale de todos modos.

Da al mundo lo mejor que tienes
 y te golpearán por ello,
da al mundo lo mejor
que tienes de todos modos.

Dios conoce nuestras debilidades
y nos ama de todos modos
María Teresa de Calcuta

miércoles, 27 de febrero de 2013

NO PUDE ESPERARTE, SALÍ A TU ENCUENTRO



Una vez un hombre muy afortunado había conseguido la mejor entrevista de su vida: Iba a entrevistar ni más ni menos que a Dios. 

Esa tarde el hombre llegó a su casa dos horas antes, se arregló con sus mejores ropas, lavó su automóvil e inmediatamente salió de su hogar. Manejó por la avenida principal rumbo a su cita, pero en el trayecto cayó un chubasco que 
produjo un embotellamiento de transito y quedó parado. El tiempo transcurría, eran las 7:30 y la cita era a las 8:00 p.m.

Repentinamente le tocaron el cristal de la ventanilla y al voltear vio a un chiquillo de unos nueve años ofreciéndole su cajita llena de chicles (goma de mascar). El hombre sacó algún dinero de su bolsillo y cuando lo iba a entregar al niño ya no lo encontró. Miró hacia el suelo y ahí estaba, en medio de un ataque de epilepsia. 
El hombre abrió la portezuela e introdujo al niño como pudo al automóvil. 

Inmediatamente buscó como salir del embotellamiento y lo logró, dirigiéndose al 
hospital de la Cruz Roja más cercana. Ahí entregó al niño, y después de pedir que lo atendiesen de la mejor forma posible, se disculpó con el doctor y salió corriendo para tratar de llegar a su cita con Dios. 

Sin embargo, el hombre llegó 10 minutos tarde y Dios ya no estaba. El hombre se ofendió y le reclamó al cielo: "Dios mío, pero tú te diste cuenta, no llegué a tiempo por el niño, no me pudiste esperar. ¿Qué significan 10 minutos para un ser eterno como tú?" 

Desconsolado se quedó sentado en su automóvil; de pronto lo deslumbró una luz y vio en ella la carita del niño a quien auxilió. Vestía la misma ropa deshilachada, pero ahora tenía el rostro iluminado de bondad. 
El hombre, entonces, escuchó en su interior una voz: 

Hijo mío, no te pude esperar... y salí a tu encuentro.


CONCLUSIÓN:

Dios  tiene el poder de sanar nuestras heridas, el esta constantemente con nosotros; búscalo…el te ayudara a refugiarte en la paz que hoy en día nos hace tanta falta...


sábado, 12 de enero de 2013

EL VALOR DEL SER OPTIMISTA



1...Los optimistas se aman, procuran un alto nivel de autoestima, se valoran y aprovechan lo mejor posible sus talentos personales innatos.
 
2...Los optimistas aceptan a los demás como son, y no malgastan energías queriendo cambiarlos, sólo influyen en ellos con paciencia y tolerancia. 

3...Los optimistas son espirituales, cultivan una excelente relación con Dios y tienen en su fe una viva fuente de luz y de esperanza.

4...Los optimistas disfrutan del "aquí" y el "ahora", no viajan al pasado con el sentimiento de culpa ni el rencor, ni al futuro con angustia. Disfrutan con buen humor y con amor. 

5...Los optimistas ven oportunidades en las dificultades, cuenta con la lección que nos ofrecen los errores y tienen habilidad para aprender de los fracasos.

6...Los optimistas son entusiastas, dan la vida por sus sueños y están convencidos de que la confianza y el compromiso personal obran milagros. 

7...Los optimistas son íntegros y de principios sólidos, por eso disfrutan de paz interior y la irradian y comparten, aún en medio de problemas y crisis. 

8...Los optimistas no se desgastan en la crítica destructiva y ven la envidia como un veneno. No son espectadores de las crisis, sino protagonistas del cambio. 

9...Los optimistas cuidan sus relaciones interpersonales con esmero, saben trabajar en equipo y son animosos sembradores de fe, esperanza y alegrías. 

10...Los optimistas también tienen épocas difíciles, pero no se rinden ni se dejan aplastar por su peso, ya que saben que aún la noche más oscura tiene un claro amanecer y que por encima de las nubes más densas sigue brillando el sol; que todo túnel, por más largo y oscuro que sea siempre tendrá otra salida y que todo río siempre tiene dos orillas. 

Autor: Gonzalo Gallo G. (Oasis)